trados 2019 破解 patch下载-sdl trados studio 2019破解补丁下载 -绿色软件之家

trados 2019 破解 patch下载 最新更新|软件分类|软件专题|手机版|论坛转贴|软件发布

您当前所在位置：首页 → 应用软件 → 转换翻译 → sdl trados studio 2019破解补丁

sdl trados studio 2019破解补丁

sdl trados studio 2019破解补丁
  • 软件大小：111KB
  • 软件语言：中文
  • 软件类型：软件补丁 / 转换翻译
  • 软件授权：破解软件
  • 更新时间：2019-03-02 09:38
  • 软件等级：4星
  • 应用平台：WinXP, Win7, Win8, Win10
  • 软件官网：

ITMOP本地下载文件大小：111KB

点赞好评0%（0） 差评差评0%（0）

软件介绍人气软件精品推荐相关文章网友评论下载地址

小编为您推荐：trados翻译软件

sdl trados studio 2019破解补丁为让你无须注册付费便能正常使用该全球知名翻译软件的patch，下面有详细的安装说明，不会的可以按照图文来进行操作，绝对一步到位，推荐给有需要的用户们，解锁专业版的各种功能、内容，畅享最迅捷的翻译之旅！

trados 2019 破解 patch使用教程

1、将数据包中patch文件夹下的破解补丁复制到安装目录下替换原文件即可，默认安装目录为C:\Program Files (x86)\SDL\SDL Trados Studio\Studio15

trados 2019 破解 patch

2、运行软件，随便输入个邮箱即可

trados 2019 破解 patch

trados 2019 破解 patch

trados 2019 破解 patch

trados 2019 破解 patch

trados 2019 破解 patch

SDL Trados 2019来了

SDL Trados Studio从推出2009版开始，先后推出了2011、2014、2015、2017，以及最新的2019，共6个版本。目前为止，Locren认为最为稳定和易用的版本，还属2017。

一直以来，一些新手和无使用经验的用户，会抱怨Trados学起来费劲，难用，不过2019貌似就是为了小白用户而生，我们一起来看看Trados 2019。

首先SDL Trados 2019的安装，一切保持默认，在安装过程中，SDL Trados会引导你做下设置，其实啥都不需要设置，填入邮箱地址，默认直到完成即可。

完成设置之后，程序开启，并显示以下对话框，引导新老用户查看。

整个安装过程，在细节方面都着实是为新用户着想，走起来十分顺畅。

SDL Trados 2019的界面和早期版本（如2017）基本一样。

那么2019是怎么翻译文件的呢？非常简单，你只用拖放文件就可以了。

文件拖进去后，假如你选择翻译单个文件，接着程序会提示设定原始语言和目标语言，设定好之后，点击完成即可，然后就可以开始翻译了。

假如说，有一堆文件要翻译，你可以全部拖到SDL Trados的拖放区域，点击创建项目。

然后设定项目存储路径，直接点击完成按钮，项目就创建完成了！！然后你就可以开始翻译了。

如果是文件夹套文件夹，你可选择文件 – 新建 – 新建项目，然后也是可以直接拖拽文件到右下方面板（见上图）中，点击完成按钮，一键创建项目。

总之，SDL Trados 2019的项目创建非常简单明了，全傻瓜式的操作。拿了文件，丢进去，一键转换，就可以开始翻译了，非常适合新用户和没有经验的用户。

高级用户应知道的SDL Trados 2019新功能

现在SDL Trados 2019追加翻译文件，变得更为简便了。之前的版本，要将更多文件添加到当前项目中翻译，有一点小繁琐，现在你只用点击快速添加文件（或使用“添加文件并运行自定义批处理”菜单），就可以一键将需要翻译的文件添加到当前项目中。

SDL Trados 2019还引入了一个理念很好的功能，例如，客户发来一个word文件，文件已经翻译了一部分，但是后来客户又做了修订，又发来更新版本的Word文件，这时，我们只用通过Trados 2019的更新功能，直接替换原来的文件，然后Trados 2019会自动比对2个Word文件版本的差异，并将前一版本的译文全部沿用到新版本中。

SDL Trados 2019增加了QA和记忆库管理功能，但是都是小幅改进，乏善可陈。值得称道的是Trados 2019可以直接处理visio类型的文件了！不过要提取Word文件中内嵌的Visio文件，并将Visio文件写回原始Word文件中，还必须借助我们的Visio工具。

现在我们来说下兼容性，安装SDL Trados 2019，不用卸载旧版本，SDL Trados 2019和旧版本可以并行安装在同一机器上使用。新旧版本的安装顺序是，先安装旧版，再安装新版。

SDL Trados 2019兼容 2019、2017和2015版术语库。从SDL Tados 2009一直到2019，各版本的文件和翻译记忆库是通用的。SDL Trados 2019依然可以连接到2017和2015版SDL TM Server。SDL Trados 2019不再支持SDL Trados GroupShare 2014。

过去SDL Trados是按每批25个翻译单元(TU)分批发送到Trados GroupShare服务器，从SDL Trados 2019开始，TMX文件是发送到GroupShare服务器并在作为后台任务导入。这样对用户而言，就不用等导入操作完成才能做其他操作。这一改进可能对拥有大规模记忆库的企业有较大帮助，当在导入大型TMX文件时，就不用再等待了。

SDL Trados有很多第三方开发的实用插件，但是大部分插件目前支持的最高版本是SDL Trados 2017，所以在2019中很多插件是用不了的，包括某些文件类型定义，例如，如下图的TMX文件定义。您还需要耐心等待SDL App中相关插件的升级。

其他改进包括增强正则表达式，QA报告显示原文和译文文本以便查看存在的错误等。

不要更新

更多>>软件截图

推荐软件

其他版本下载

    精品推荐

    相关文章

    下载地址

    • sdl trados studio 2019破解补丁

    查看所有评论>>网友评论

    发表评论

    (您的评论需要经过审核才能显示) 网友粉丝QQ群号:203046401

    查看所有0条评论>>

    更多>>猜你喜欢